ukrainien

ukrainien

ukrainien, ienne [ ykrɛnjɛ̃, jɛn ] adj. et n.
• 1731; de Ukraine, du russe oukraïna « frontière »
De l'Ukraine. La République ukrainienne.
N. Les Ukrainiens. N. m. Langue slave parlée en Ukraine.

ukrainien nom masculin Langue du groupe slave oriental, parlée principalement en Ukraine. ● ukrainien (synonymes) nom masculin Langue du groupe slave oriental, parlée principalement en Ukraine.
Synonymes :
- petit-russe
- ruthène
ukrainien, ukrainienne adjectif et nom D'Ukraine.

ukrainien, enne
adj. et n. De l'Ukraine.
|| Subst. Un(e) Ukrainien(ne).

⇒UKRAINIEN, -IENNE, adj. et subst.
A. — 1. Adj. et subst. (Celui, celle) qui est originaire d'Ukraine, qui y habite. Je me réjouissais de voir concentrée sur quelques pieds carrés, une Europe déguenillée et pittoresque: Ukrainiens en blouse (...), Albanais en fustanelle (...), Hongrois en bottes molles (MORAND, New-York, 1930, p. 30). L'intérêt prodigieux suscité par tout nouvel auteur ukrainien (Arts et litt., 1936, p. 54-12).
2. Adj. [En parlant d'un groupe de pers.] Qui est composé de personnes originaires d'Ukraine ou qui y habitent. Il nous expliquait que la Pologne avait opprimé depuis vingt ans une minorité ukrainienne de sept à huit millions d'hommes (AMBRIÈRE, Gdes vac., 1946, p. 103).
B. — 1. Adj. [En parlant d'une chose] Qui est propre à l'Ukraine, à ses habitants. Culture, langue, littérature ukrainienne. On n'avait pas encore passé la frontière ukrainienne que déjà les milices de l'arrière-ban voulurent retourner dans leurs foyers, prétendant que la guerre était finie (MÉRIMÉE, Cosaques d'autrefois, 1865, p. 193). Le soir, je dînai dans son studio, tendu de clairs tapis ukrainiens (BEAUVOIR, Mém. j. fille, 1958, p. 331).
2. Subst. masc. sing., LING. Langue slave parlée essentiellement dans la République d'Ukraine dont elle est la langue officielle. Synon. vieilli petit-russe, ruthène. Le soir, elle se mit au piano et chanta en ukrainien des chansons d'amour, avec des coquetteries qui nous enchantèrent (BEAUVOIR, Mém. j. fille, 1958, p. 275).
Prononc.:[], [--], fém. [-]. Étymol. et Hist. 1731 subst. géogr. (VOLTAIRE, Hist. de Charles XII, ds Œuvres hist., p. 153), forme ukranien de Trév. 1752 à 1904 Nouv. Lar. ill. ; 1933 ling. subst. masc. (Lar. 20e). Dér. à l'aide du suff. -ien, de Ukraine nom d'une riche région située au sud-ouest de la Russie d'Europe (russe oukraïna signifiant littéral. « région située à la frontière »). Fréq. abs. littér.:16.

ukrainien, ienne [ykʀɛnjɛ̃, jɛn] adj. et n.
ÉTYM. 1731, Voltaire; de Ukraine, du russe oukraïna « frontière ».
De l'Ukraine. || Folklore ukrainien. || République ukrainienne.N. Habitant, habitante de l'Ukraine, ou personne qui en est originaire. || Un Ukrainien, une Ukrainienne. || Les Ukrainiens émigrés des États-Unis, du Canada.
N. m. Langue slave parlée en Ukraine et comportant une douzaine de variétés dialectales. || Parler l'ukrainien, mais pas le russe. || Après l'anglais et le français, l'ukrainien est une des langues les plus parlées au Canada.
tableau Classification des langues.

Encyclopédie Universelle. 2012.

См. также в других словарях:

  • Ukrainien — Cet article concerne la langue ukrainienne. Pour le peuple ukrainien, voir Ukrainiens. Ukrainien українська мова (ukrayins ka mova) Parlée en Ukraine, Moldavie, Transnistrie, Pologne, Slovaquie, Russie, Biélorussie …   Wikipédia en Français

  • Ukrainien-canadien — Ukraino Canadiens Les Ukraino Canadiens sont des citoyens canadiens issus de la diaspora ukrainienne. En 2001, l on recensait 1 071 060 Canadiens d origine ukrainienne, faisant des Ukrainiens le neuvième plus grand groupe ethnique du Canada et… …   Wikipédia en Français

  • Cinema ukrainien — Cinéma ukrainien Le cinéma ukrainien est à la fois partie prenante du cinéma soviétique et un cinéma original, attaché à la terre et à l histoire ukrainienne. Certains auteurs accordent ainsi au cinéma ukrainien un développement parallèle et… …   Wikipédia en Français

  • Cinéma ukrainien — Le cinéma ukrainien est à la fois partie prenante du cinéma soviétique et un cinéma original, attaché à la terre et à l histoire ukrainienne. Certains auteurs accordent ainsi au cinéma ukrainien un développement parallèle et indépendant du cinéma …   Wikipédia en Français

  • Alphabet Ukrainien — L’alphabet ukrainien (Українська азбука, Ukraïns’ka azbuka ou абетка, abetka en ukrainien) est l alphabet utilisé pour écrire la langue ukrainienne. C’est une variante de l’alphabet cyrillique développée à la fin du premier millénaire. Sommaire 1 …   Wikipédia en Français

  • Alphabet ukrainien — L’alphabet ukrainien (Українська азбука, Ukraïns’ka azbuka ou абетка, abetka en ukrainien) est l alphabet utilisé pour écrire la langue ukrainienne. C’est une variante de l’alphabet cyrillique développée à la fin du premier millénaire. Sommaire 1 …   Wikipédia en Français

  • Parti radical ruthénien-ukrainien — Parti radical ukrainien Le Parti radical ukrainien (URP) dont le nom d origine est Parti radical ruthénien ukrainien est fondé en 1890 et prend à partir de 1926, le nom de Parti radical socialiste ukrainien (USRP). Historique Le Parti radical… …   Wikipédia en Français

  • Parti radical ukrainien — Le Parti radical ukrainien (URP) dont le nom d origine est Parti radical ruthénien ukrainien est fondé en 1890 et prend à partir de 1926, le nom de Parti radical socialiste ukrainien (USRP). Historique Le Parti radical ukrainien est un parti… …   Wikipédia en Français

  • Parti radical ukrainien-ruthénien — Parti radical ukrainien Le Parti radical ukrainien (URP) dont le nom d origine est Parti radical ruthénien ukrainien est fondé en 1890 et prend à partir de 1926, le nom de Parti radical socialiste ukrainien (USRP). Historique Le Parti radical… …   Wikipédia en Français

  • Parti radical ukrainien (de Galicie) —  Ne doit pas être confondu avec Parti radical ukrainien (de Kiev). Le Parti radical ukrainien (de Galicie) dont le nom d origine est Parti radical ruthénien ukrainien est fondé en 1890 et prend à partir de 1926, le nom de Parti radical… …   Wikipédia en Français


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»